Чисора: «Я клянусь, что просто физически уничтожу Хэя» (хронология скандала)

Предлагаем вашему вниманию транскрипцию перепалки между британскими супертяжеловесами Дэвидом Хэйем и Дереком Чисорой, которая произошла в субботу в Мюнхене после поражения последнего от чемпиона мира WBC Виталия Кличко.

Бернд Бёнте: После печального опыта, который был у нас с британскими боксёрами, мы теперь будем изучать другие страны. Но, в отличие от Дэвида Хэя, Дерек Чисора действительно старался победить.
Дэвид Хэй (из задней части комнаты): Так вы не хотите драться с Дэвидом Хэйем?
Бёнте: У тебя было предложение. Ты его не принял. Теперь ты вне игры и не сможешь вернуться в неё разговорами. У тебя нет поясов. Чисора продемонстрировал своё сердце в отличие от тебя. Ты показал лишь свой палец на ноге.
Хэй: Я принял ваше предложение в декабре.
Дерек Чисора: Мы можем встретиться с тобой в Лондоне – веди себя тихо. Дэвид Хэй – это просто позор. Sky Sports уже не собирает больших доходов от бокса из-за Дэвида Хэя. Он испортил всё для молодых боксёров, которые только строят свою карьеру. Я отшлёпаю тебя за это. Если Хэй является воином, то должен встретиться со мной.
Хэй: Ты проиграл три боя подряд.
Чисора: Давай встретимся в ринге.
Фрэнк Уоррен: У меня есть отличная идея. Дерек может встретиться с Дэвидом, а победитель будет драться с Виталием.
Бёнте: Звучит превосходно.
Хэй: Виталий говорил, что нокаутирует меня. Ты считаешь, что сможешь сделать это?
Тренер Чисоры Дон Чарльз: Веди себя тихо. Охрана, можете вывести его отсюда?
Хэй: Виталий сказал после предыдущего боя, что хочет встретиться со мной. И где он сейчас? Он сказал, что хочет драться со мной, я согласился на их финансовые условия, я согласился на всё в декабре.
Чисора: А как твой палец на ноге?
Хэй: Ты проиграл три последних боя, ты проиграл Тайсону Фьюри. Ты неудачник.
Чисора: Скажи мне это в лицо. Я иду к тебе, скажи мне это в лицо.

Чисора встал со своего места и подошёл к Хэю, началась потасовка. Их разняли, после чего Чисора вернулся в переднюю часть комнаты.

Чисора (крича в сторону Хэя): Он ударил меня. Я клянусь, Дэвид, что пристрелю тебя. Я пристрелю тебя. Я физически пристрелю Дэвида Хэя. Он ударил меня стеклом.

Тренер Хэя Адам Бут подошёл к Чисоре, у Бута была рассечена голова.

Чисора (о рассечении Бута): Мне жаль. Адам, твой боксёр ударил меня стеклом.
Бут: А я хочу знать, кто порезал меня.
Чисора: Вероятно, пока ты пытался сдержать своего парня, он ударил тебя стеклом.
Бут: Ты ударил меня бутылкой.
Чисора: Бутылка была в руках у Дэвида.
Бут: Нет, нет, Дэвид не бил меня бутылкой. Я хочу узнать, кто порезал меня. Кто-то ударил меня бутылкой.

Чисору и Бута разняли, после чего Бут обратился к Виталию Кличко.

Бут: Виталий, ты – великий боксёр, но твой менеджер — это позор для спорта. Поздравляю с победой.
Чисора (обращаясь к Буту): Мы встретимся либо в ринге, либо вне ринга. Потому что я хочу биться с ним. Если Дэвид не будет драться со мной, Адам, то я клянусь, что просто физически уничтожу его. Передай ему мои слова. Я найду его.